MAJSTOR I MARGARITA

Bulgakov je radio na ovom genijalnom romanu tijekom jednog od najmračnijih desetljeća 20. stoljeća. Već zbog samog rukopisa – da je za njega saznala Staljinova policija – Bulgakov bi, kao i mnogi drugi, trajno nestao. Ipak, knjiga mu je bila od velike važnosti i očito je vjerovao da će doći vrijeme kada će biti objavljena. Moralo je proći čak 26 godina od njegove smrti da se Majstor i Margarita, najveća književna žrtva sovjetske politike, konačno pojavi u tisku, iako ne bez značajnog cenzorskog reza. Originalnost romana, razorna satira sovjetskog života, a posebno književnog života, njegovo “kazališno” prikazivanje Velikog terora tridesetih, odvažnost prikaza Isusa Krista i Poncija Pilata, da ne spominjemo Sotonu, tražila je od autora drugu vrstu slobode i ljubav prema nečemu višem od “kulture”.

Ovo izdanje sadrži preko sto važnih napomena i pojašnjenja što će čitatelju omogućiti potpuni uvid u autorove aluzije te razumijevanje konteksta.