POVIJEST ANTIČKE UMJETNOSTI

Knjiga donosi izbor iz pojedinih knjiga iz golemog djela Naturalis historia Plinija Starijeg koje se tiču povjesti umjetnosti – kiparstva i slikarstva, prvi puta u prijevodu na hrvatski jezik. Autori prijevoda su dugogodišnji profesori klasične filologije Uroš Pasini i Ante Podrug. Svako tko se bavio poviješću klasične kulture susreo se s Plinijem Starijim i nije nikako mogao izbjeći citiranje iz njegovog divovskog djela. Riječ je o odlomcima u kojima se govori o umjetnicima Grčke i Rima, odlomcima na kojima se temelji većina naših identifikacija slavnih umjetničkih djela antike. Izbor odlomaka preuzet je iz knjige Silvija Ferrija (Rim 1946.) a znanstveni komentar primjeren onima koji poznaju Plinijevo djelo, kao i onima koji će se s njim prvi puta susresti sastavio je akademik Nenad Cambi. Zahvaljujući Pliniju mi danas poznajemo djela Fidije, Praksitela, Lizipa, Mirona, Apela, umjetnika kojima ne bismo znali kako imena tako ni nazive skulptura koja su nam se sačuvale. Plinije ih je opisao u njihovom vremenu i prostoru, naveo nam cijenu, namjenu za koju su bile rađene kao i naručitelje. Zahvaljujući njegovom opisu znamo da je antičko bogatstvo bilo daleko veće od ovoga što nam je preostalo.
Knjiga je opremljena fotografijama umjetnina koje Plinije opisuje, kao i opširnim Kazalima.