THE FORTRESS

The Fortress is one of the most significant and fascinating novels to come out of the former Yugoslavia. Published as Tvrdava in Serbian, and among the best-known novels by Mesa Selimovic (1910-1982). In the novel, Ahmet Shabo returns home to Sarajevo from the war in Russia, numbed by the death of nearly his entire military unit.

Set in Bosnia in the late 1700s, the novel sometimes functions as an artful metaphor for the communist Yugoslavia of Selimovic`s day. At other times, the author explores the nuances of Ottoman rule in the Balkans. Muslim Ahmet`s sustaining marriage to a young Christian woman provides a multicultural tension that strongly resonates with contemporary readers and sensibilities. 

Tvrđava je jedan od najznačajnijih i najfascinantnijih romana koji izlazi iz bivše Jugoslavije. Objavljeno kao "Tvrđava" na srpskom jeziku, a među najpoznatijim romanima Meša Selimović (1910-1982). U romanu se Ahmet Šabo vraća kući u Sarajevo iz rata u Rusiji, omamljenog smrću gotovo cijele njegove vojne jedinice.

Postavljen u Bosnu kasnih 1700-ih, roman ponekad djeluje kao vješta metafora za komunističku Jugoslaviju Selimovićevog doba. U drugim vremenima, autor istražuje nijanse osmanske vladavine na Balkanu. Održavanje braka s mladom kršćankom Musliman Ahmet pruža multikulturalnu napetost koja snažno odzvanja sa suvremenim čitateljima i osjećajem.