U romanu Zapisi drevnog pisara Ahmet Ümit vješto isprepleće dvije priče, onu iz prošlosti, ispričanu Patasaninim glasom, i suvremenu kriminalističku istragu pod vodstvom arheologinje Esre. Otkrivaju se drevne i suvremene traume: od pada Hetitskog kraljevstva i asirske okrutnosti, preko armenskog pitanja i raspada Osmanskog Carstva do složenih odnosa u...