RJEJČNIK HRVATSKOGA JEZIKA ZA NASLJEDNJE I NEIZVORNE GOVORNIKE

Rječnik hrvatskoga jezika za nasljedne i neizvorne govornike nastao je na temelju modula za osobe koje uče hrvatski kao ini jezik Hrvatskoga mrežnoga rječnika – Mrežnika, koji je u demoinačici (A – K) dostupan na adresi https://rjecnik.hr/mreznik/.

Abecedarij i početnu obradu u Mrežnikovu modulu za osobe koje uče hrvatski kao ini jezik izradila je Dinka Pasini, dugogodišnja lektorica na Croaticumu – Centru za hrvatski kao drugi i strani jezik, čije je iskustvo u radu sa studentima bilo dragocjeno u izradi te koja je omogućila i suradnju sa studentima u vidu interaktivnih radionica. Obradu su dopunile, izradile napomene te sadržaj modula uredile Lana Hudeček i Milica Mihaljević.

Modul za osobe koje uče hrvatski kao ini jezik, čiji je ovaj Rječnik dopunjena i izmijenjena te tiskanomu mediju prilagođena inačica, sadržava oko tisuću natuknica većim dijelom ekscerpiranih iz udžbenika kojima se nastavnici na Croaticumu – Centru za hrvatski kao drugi i strani jezik služe u nastavi početnoga stupnja (A1 – B2).

U Mrežnikovu modulu za osobe koje uče hrvatski kao ini jezik i u ovome rječniku nastojali smo izići ususret navedenim potrebama – to je u prvome redu učinjeno tako da su u rječničke članke uvedene brojne gramatičke i uporabne napomene. Za potrebe mrežnoga rječnika izrađeni su i dodatni sadržaji, koje nije bilo moguće prenijeti u tiskani oblik – snimke izgovora riječi, slike i igre za učenje hrvatskoga jezika.

Nadamo se da će ovaj Rječnik doprinijeti lakšemu usvajanju hrvatskoga jezika kao inoga jezika i olakšati njegovo poučavanje.