Hena com kao izdavačka kuća djeluje od 1995. godine. U proteklih dvadeset i više godina objavili smo veliki broj književnih naslova istaknutih i nagrađivanih domaćih i svjetskih autora, publicistička djela, vrijedne koprodukcije.
Pored velikog broja kvalitetnih naslova strane književnosti, naš izdavački program naglašen je dvjema bibliotekama domaćih autora i autora iz regije, 'Nokaut' i 'Verbarij'.
U nastanku knjige podržavamo timski rad jer na taj način stvaramo pozitivno ozračje u kojem knjiga ne postaje tek puka roba već proizvod koji je pažljivo odabran i priređen. Mi posredujemo između onih koji pišu i onih koji čitaju te tako pomažemo da knjige postanu mjesto susreta pisca i čitatelja. Svaka nova knjiga utire put nekoj drugoj, a nas ti putovi neizmjerno vesele i potiču na daljnji rad. Na taj način svoju strast prema literaturi dijelimo s onima koji znaju prave vrijednosti knjige.
Dopusti mi da započnem iznova, napisat će Mali Pas, mladić u svojim dvadesetima, u prvome retku svojega pisma nepismenoj majci, koja ga nikada neće moći pročitati. Dodjeljujući svim čitateljima ulogu neposrednih svjedoka intimne ispovijesti, osim majci samoj, Mali Pas kreće s brutalnom pričom o identitetu, odrastanju, muževnosti i ljubavi.
Ova fascinantna priča upoznaje nas s junakinjom Trinom iz sela Curon u Alto Adigeu, čiji narod govori njemački. Ona sanja postati učiteljicom, ali dolaskom Mussolinija na vlast sve se mijenja.
Zakoračite slobodno u Palaču buha.Otkrijte što to zaudara u staroj oronuloj zgradi koja je prepuna svih mogućih insekata ali i zanimljivih likova. Otkrijte što to spaja staru palaču, jednu bombonjeru, dva istanbulska groblja, dvoje ruskih emigranata i Nepravdu Bašturskog u ovoj priči o Istanbulu...
Tamo gdje bi jedna od junakinja ove romana voljela poći, uvijek je proljeće. U njenom mislima trava je tamo bujna, a vlati joj miluju gole listove.
Pisac na početku romana citira Bohumila Hrabala, jednog od najvećih čeških (humorističkih) pisaca, i kako se pokazuje kroz čitanje taj citat nije slučajan.
Knjiga "U potrazi za savršenim jezikom", Umberta Eca prvotno je objavljena u biblioteci "Stvarati Europu", koja s Jacquesom Le Goffom na čelu okuplja čak pet izdavača različitih jezika i nacionalnosti usredotočenih na promišljanje skupnoga identiteta Europe.